And smile enforcement is just the beginning; a whole SLATE of behavior-recognition software will someday pick people out of a crowd for insufficient perkiness.

而且微笑执法只是一个开始，一整套行为-识别软件某一天将能够把某个不活跃的人从人群中挑出来。

youdao

Your ability to stand out in a crowd will bring you the recognition you desire.

你出类拔萃的气质将给你带来你想要的认同感。

youdao

One of them is pattern recognition. (Crowd noises) So in a cocktail party like this, if I say, "David, Sara, pay attention" -- some of you just sat up.

（人群噪音）在像这样的一个鸡尾酒会上，如果我说，“大卫，莎拉，注意了”—— 你们中间就会有人坐直身子。 我们能识别出一些声音特点，从而从信号中区分它们，特别是对于自己的名字。

youdao

The analysts don't use facial recognition software for large crowd footage.

BBC: The Boston Marathon bomber: Caught on film?

Throughout the day we marched, passed out fliers, stickers, and mementos, and were greeted along the streets of New York by other women veterans lost in the crowd of smiling faces, searching for a glimpse of recognition that they too served in the military side-by-side with our brothers at arms.

WHITEHOUSE: Why Judge My Book By My Cover?

At a diner called Big Daddy's, the waitress nods in recognition and gives us a prime booth among the rowdy Sunday-brunch crowd.

WSJ: Weekend Confidential: Gabrielle Reece